Condizioni d’uso

Note legali

Tutte le informazioni, i materiali, i dati e i file elettronici di qualsiasi tipo (collettivamente, i “MATERIALI”) contenuti e pubblicati su questo sito Web (il “Sito”) sono forniti da Mitsubishi Electric Corporation, esclusivamente a scopo informativo e come servizio per ai propri clienti e fornitori di assistenza nei loro rapporti commerciali con Mitsubishi Electric Corporation. I MATERIALI sono disciplinati e soggetti ai termini e alle condizioni indicati nelle presenti condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”). Mitsubishi Electric Corporation si riserva il diritto di aggiornare i Termini di utilizzo in qualsiasi momento senza preavviso e può anche apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o servizi descritti nel Sito in qualsiasi momento senza preavviso. Se non accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni d’uso, non scaricare o stampare alcun MATERIALE da e interrompere immediatamente l’utilizzo di questo Sito e dei MATERIALI. If YOU do not agree to be bound by these Terms of Use, do not download or print any MATERIALS from and immediately discontinue using this Site and the MATERIALS.

Autorità

TU dichiari e garantisci di possedere il diritto legale di accettare le presenti Condizioni d’uso. L’UTENTE accetta di essere responsabile per qualsiasi utilizzo non autorizzato dei MATERIALI causato direttamente o indirettamente dall’UTENTE.

Diritti d’autore e marchi di fabbrica

L’UTENTE riconosce e accetta che i MATERIALI disponibili su questo sito web sono protetti da copyright, marchi di fabbrica, nomi di dominio, marchi di servizio, brevetti, segreti commerciali o altri diritti e leggi sulla proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente autorizzato da Mitsubishi Electric Corporation, l’UTENTE accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare opere derivate dai MATERIALI. Tutti i diritti di copyright sono riservati. “MITSUBISHI” è un marchio registrato e non ne è consentito l’uso, né viene concessa alcuna licenza d’uso di tale marchio attraverso l’utilizzo di questo Sito.

Usi consentiti e limitazioni

È vietato l’uso dei MATERIALI per qualsiasi scopo, compresi il ripubblico, la ripubblicazione o la ritrasmissione, non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d’uso. Non esiste alcun consenso implicito per la pubblicazione, la ripubblicazione o la ritrasmissione dei MATERIALI. Nessuna parte dei MATERIALI di questo Sito può essere pubblicata su pagine web, siti gopher o FTP, sistemi di bacheche o altri database elettronici di archiviazione o ripubblicata o resa disponibile a pagamento, salvo espresso consenso scritto di Mitsubishi Electric Corporation.

Il diritto di utilizzare i MATERIALI è una licenza, non un trasferimento di proprietà, ed è soggetto alle restrizioni indicate nelle presenti Condizioni d’uso. L’UTENTE può scaricare una copia dei MATERIALI su un unico computer allo scopo di assistere l’UTENTE nell’acquisto e/o nell’uso di uno qualsiasi dei prodotti a cui si fa riferimento in questo Sito, a condizione che l’UTENTE mantenga intatti tutti gli avvisi di copyright e di altri diritti di proprietà. L’UTENTE può anche fare una copia cartacea di tali MATERIALI. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d’uso o a meno che l’UTENTE non riceva una specifica autorizzazione scritta da Mitsubishi Electric Corporation, l’UTENTE non potrà: (a) modificare i MATERIALI o utilizzarli per qualsiasi scopo commerciale; (b) cedere, trasferire o concedere in sublicenza qualsiasi diritto concesso all’Utente attraverso le presenti Condizioni d’uso; (c) offrire i MATERIALI per la vendita o il noleggio; (d) de-compilare, decodificare, decodificare o disassemblare qualsiasi Software incluso nei MATERIALI; (e) rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altra proprietà dai MATERIALI; (f) intraprendere azioni che interferiscano con i diritti di proprietà intellettuale di Mitsubishi Electric Corporation o delle sue società affiliate; oppure (g) copiare, mostrare, trasferire, concedere in licenza, riprodurre, pubblicare, scaricare, caricare, inviare, trasmettere, distribuire o vendere, in tutto o in parte, i MATERIALI o utilizzare i MATERIALI per creare un’opera derivata Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d’uso, non vi sono altri diritti espliciti o impliciti concessi all’Utente.

Link

Mitsubishi Electric Corporation o le sue filiali e società affiliate possono fornire collegamenti ad altri siti o risorse Internet, ma non hanno alcun controllo su tali siti e risorse. L’UTENTE riconosce e accetta che Mitsubishi Electric Corporation o le sue filiali e società affiliate non sono responsabili della disponibilità di tali siti o risorse esterne. Mitsubishi Electric Corporation non approva e non è responsabile di alcun contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile su tali siti o risorse e non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, di alcun danno o perdita causata o che si presume possa essere causata da o in relazione all’uso o all’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti o risorse.

L’utente è consapevole che il Sito Mitsubishi Electric Corporation può essere collegato ad altri siti web che non sono sotto il controllo di Mitsubishi Electric Corporation e non sono gestiti da quest’ultima. Mitsubishi Electric Corporation non è responsabile del contenuto di tali siti.

Per i terzi interessati a collegarsi al Sito di Mitsubishi Electric Corporation, si prega di fare riferimento alle seguenti regole. Se si seguono queste procedure, non è necessaria l’autorizzazione di Mitsubishi Electric Corporation.

1. Non saranno accettati i link a siti web che non rientrano nell’elenco seguente:
   • Un sito web che offende l’ordine pubblico e la morale e che contiene contenuti o commenti osceni/profani
   • Un sito web che diffama, calunnia o intimidisce Mitsubishi Electric Corp. o qualsiasi terza parte e che contiene contenuti che compromettono la fiducia dell’azienda.
   • Un sito web che viola il diritto d’autore di terzi o qualsiasi altro diritto di proprietà e contiene contenuti che comportano danni e responsabilità.
   • Un sito web che contiene contenuti illegali
2. Assicuratevi che il sito web di Mitsubishi Electric venga visualizzato in una finestra separata piuttosto che all’interno di una cornice del vostro sito web.
3. Indicare chiaramente che il link è al sito web di Mitsubishi Electric.
   • *Per un link testuale utilizzare “Mitsubishi Electric Website”, “Mitsubishi Electric” o “Mitsubishi Electric Corporation”.

Il permesso di collegarsi al sito web di Mitsubishi Electric non garantisce l’assenza di errori tecnici o di contenuto nel sito web; pertanto Mitsubishi Electric non sarà responsabile di eventuali problemi che il collegamento può causare.
L’URL o il contenuto del sito web di Mitsubishi Electric possono cambiare o essere interrotti senza preavviso.

In caso di richiesta da parte di Mitsubishi Electric di interrompere il collegamento dal sito web, il collegamento deve essere interrotto immediatamente.

Proprietà e modifiche dei materiali

L’UTENTE riconosce che il titolo, la proprietà e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai MATERIALI e a qualsiasi copia dei MATERIALI sono di proprietà di e rimangono di Mitsubishi Electric Corporation o delle sue consociate e società affiliate, se non diversamente specificato. I MATERIALI possono essere modificati, migliorati o aggiornati periodicamente in qualsiasi momento senza preavviso. Per ottenere le informazioni più recenti sui prodotti, le schede tecniche, le informazioni tecniche o ulteriori dettagli sui MATERIALI presenti in questo Sito, potete contattarci all’indirizzo Contattaci.

Informazioni sui prodotti

I prodotti sono soggetti alla disponibilità. Si prega di contattarci quando si considera l’uso di un prodotto descritto nei MATERIALI per applicazioni speciali, come apparecchi o sistemi per il trasporto, la veicolazione, il settore medico, aerospaziale, nucleare o sottomarino.

Disponibilità globale

Mitsubishi Electric Corporation può pubblicare sul Sito informazioni che possono contenere riferimenti a prodotti, programmi e servizi di Mitsubishi Electric Corporation che non sono annunciati o disponibili nel vostro paese. Tali riferimenti non implicano né affermano che Mitsubishi Electric Corporation intenda annunciare tali prodotti, programmi o servizi nel vostro Paese. Per informazioni sui prodotti, i programmi e i servizi disponibili nella vostra zona, consultate il vostro rivenditore locale di Mitsubishi Electric Corporation.

Esonero di responsabilità ed esclusioni

1. A.Esclusione di garanzia. MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, LE SUE CONSOCIATE E LE SOCIETÀ AFFILIATE NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’IDONEITÀ DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI DESCRITTI NEI MATERIALI PER QUALSIASI SCOPO. IL MATERIALE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, CON TUTTI I DIFETTI, SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, DI ALCUN TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Poiché alcuni paesi/giurisdizioni vietano l’esclusione di garanzie implicite, le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a VOI.
2. B.Limitazione di responsabilità. I MATERIALI di questo Sito possono contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Mitsubishi Electric Corporation non garantisce l’accuratezza o la completezza dei materiali o l’affidabilità di qualsiasi consiglio, opinione, dichiarazione o altra informazione visualizzata o distribuita attraverso questo Sito. L’UTENTE riconosce che qualsiasi affidamento su tali consigli, opinioni, dichiarazioni o altre informazioni sarà a suo esclusivo rischio. Mitsubishi Electric Corporation, le sue consociate e le società affiliate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni, responsabilità o altre perdite derivanti dall’uso dei MATERIALI da parte dell’utente o per eventuali reclami di violazione dei diritti di terzi o di violazione del segreto commerciale che si verifichino in seguito all’uso dei MATERIALI da parte dell’utente. IN NESSUN CASO MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION O LE SUE CONSOCIATE E SOCIETÀ AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DI QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI, PERDITA O INESATTEZZA DEI DATI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RISPARMI, COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI, SERVIZI O TECNOLOGIE SOSTITUTIVI, O PER QUALSIASI QUESTIONE AL DI FUORI DEL SUO RAGIONEVOLE CONTROLLO), DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I MATERIALI, SIA IN UN’AZIONE PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA, ANCHE SE MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION O UNA DELLE SUE CONTROLLATE E SOCIETÀ AFFILIATE SONO STATE ESPRESSAMENTE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni paesi/giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di alcuni danni, come i danni diretti, incidentali, speciali o consequenziali, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’Utente.

Informazioni provenienti da terze parti

I MATERIALI possono contenere informazioni fornite da terzi e/o link a siti web gestiti da terzi. Se l’UTENTE utilizza tali siti di terzi, lascerà questo Sito e lo farà a suo rischio e pericolo. Mitsubishi Electric Corporation non gestisce né controlla in alcun modo le informazioni o i siti web di terzi e, pertanto, non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito a tali informazioni o siti web collegati o alle informazioni che vi compaiono, né li approva. I link non devono essere interpretati come sponsorizzazione o approvazione da parte di Mitsubishi Electric Corporation di qualsiasi sito Web collegato o delle informazioni in esso contenute, né che Mitsubishi Electric Corporation sia affiliata o associata a, o sia legalmente autorizzata a utilizzare il marchio, il nome commerciale, il logo o il simbolo del copyright visualizzati in tali siti Web di terzi. Tutti gli altri nomi di marchi e prodotti citati o inclusi nei MATERIALI sono marchi di fabbrica o marchi di servizio dei rispettivi proprietari.

Informazioni fornite dall’UTENTE

Mitsubishi Electric Corporation non vuole che l’UTENTE invii e l’UTENTE non deve inviare informazioni riservate o proprietarie a Mitsubishi Electric Corporation tramite il Sito. L’UTENTE accetta che qualsiasi informazione o materiale che l’UTENTE, direttamente o indirettamente, fornisca a Mitsubishi Electric Corporation tramite il Sito non sarà considerato riservato o proprietario. Fornendo informazioni e/o materiali a Mitsubishi Electric Corporation tramite il Sito, l’UTENTE concede a Mitsubishi Electric Corporation una licenza illimitata, irrevocabile, mondiale e gratuita per l’utilizzo, la riproduzione, la visualizzazione, la trasmissione e la distribuzione di tali informazioni e materiali. YOU further agree that Mitsubishi Electric Corporation may use any ideas, concepts or know-how that YOU or anyone acting on your behalf provides to Mitsubishi Electric Corporation. L’UTENTE garantisce e dichiara inoltre a Mitsubishi Electric Corporation che qualsiasi informazione o materiale fornito a Mitsubishi Electric Corporation dall’UTENTE non includerà informazioni o materiali diffamatori, minacciosi, osceni, molesti o altrimenti illegali o che incorporino materiale di proprietà di terzi. L’UTENTE riconosce che il contenuto da lui inviato è di sua responsabilità e non di Mitsubishi Electric Corporation. L’UTENTE è pienamente responsabile del contenuto, che comprende la legalità, l’affidabilità, l’adeguatezza, l’originalità e il copyright.

Giurisdizione e sede

Questo Sito è di proprietà e gestito da Mitsubishi Electric Corporation dai suoi uffici di Marunouchi, Tokyo, Giappone. Il presente Sito è disciplinato e interpretato in conformità alle leggi del Giappone e, per quanto riguarda le questioni relative a copyright, marchi e brevetti, alle leggi giapponesi. Il presente Sito non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione è espressamente esclusa. Inoltre, l’UTENTE accetta che, in caso di azioni legali in seguito all’uso o all’impossibilità di usare i MATERIALI contenuti in questo Sito, tali azioni saranno intentate presso il Tribunale distrettuale di Tokyo, Prefettura di Tokyo, Giappone. Utilizzando questo Sito, l’UTENTE acconsente irrevocabilmente alla giurisdizione di tali tribunali per tutte le controversie derivanti da o relative all’uso dei MATERIALI.

Modifiche

Mitsubishi Electric Corporation si riserva il diritto di modificare o rivedere le presenti Condizioni d’uso. Si prega di controllare periodicamente le presenti Condizioni d’uso per verificare eventuali cambiamenti e modifiche. L’uso continuato del Sito da parte dell’utente dopo la pubblicazione di modifiche alle presenti Condizioni d’uso costituisce accettazione di tali modifiche. Mitsubishi Electric Corporation può interrompere, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Sito, la disponibilità del Sito o le caratteristiche del Sito in qualsiasi momento. Mitsubishi Electric Corporation può anche imporre restrizioni su funzioni e servizi e limitare l’accesso al Sito senza preavviso o responsabilità.

Leggi sul controllo delle esportazioni

Mitsubishi Electric Corporation non garantisce che i MATERIALI di questo Sito siano appropriati o disponibili per l’uso nel luogo in cui l’UTENTE si trova. È vietato l’accesso ai MATERIALI da territori in cui il loro contenuto è illegale. L’UTENTE accetta che, accedendo a questo Sito, lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili. I prodotti o le tecnologie forniti nei MATERIALI sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sull’esportazione del Giappone e di altri paesi. È vietata qualsiasi deviazione o riesportazione contraria o qualsiasi violazione delle leggi e dei regolamenti sul controllo delle esportazioni.

Nessuna agenzia o partnership

L’UTENTE accetta e riconosce che non esiste alcun rapporto di joint venture, partnership, impiego o agenzia tra l’UTENTE e Mitsubishi Electric Corporation e una qualsiasi delle sue consociate e società affiliate come risultato dell’accesso e dell’utilizzo da parte dell’UTENTE dei MATERIALI contenuti in questo Sito. L’UTENTE riconosce di non avere alcuna autorità o potere di impegnare Mitsubishi Electric Corporation o le sue consociate e società affiliate e non rappresenterà o dichiarerà di avere tale autorità o di essere un rappresentante, agente o dipendente di Mitsubishi Electric Corporation o di una qualsiasi delle sue consociate e società affiliate. In nessun caso Mitsubishi Electric Corporation o le sue filiali e società affiliate saranno responsabili per qualsiasi dichiarazione, atto o omissione fatta dall’UTENTE.

Termine

Mitsubishi Electric Corporation può interrompere il diritto dell’utente di utilizzare i MATERIALI in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza incorrere in alcuna responsabilità nei confronti dell’UTENTE. Il diritto dell’utente di utilizzare i MATERIALI cesserà immediatamente anche in caso di violazione da parte dell’utente di qualsiasi termine contenuto nelle presenti Condizioni d’uso. In caso di risoluzione, l’UTENTE dovrà cessare immediatamente l’utilizzo dei MATERIALI e distruggere tutte le versioni e le copie dei MATERIALI in suo possesso.

Liberatoria

Se una disposizione o una parte di una disposizione delle presenti Condizioni d’uso è ritenuta non valida o non applicabile per qualsiasi motivo, tale invalidità non pregiudica la validità della parte restante di tale disposizione e/o delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni d’uso, che rimarranno valide e applicabili.

Intero contratto

Le presenti Condizioni d’uso costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e Mitsubishi Electric Corporation in relazione al presente Sito e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee su qualsiasi supporto tra l’Utente e Mitsubishi Electric Corporation.

Varie

Tutti i diritti non espressamente concessi nelle presenti Condizioni d’uso sono riservati a Mitsubishi Electric Corporation e alle sue società affiliate.

Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building
2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310, Giappone
Tutti i diritti sono riservati.

Per domande, commenti o feedback, contattateci.